-
1 complete safety
-
2 perfect safety
-
3 complete safety
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > complete safety
-
4 safety
безопасность; сохранность; надежность; предохранитель safety building fire - пожарная безопасность в здании safety complete - полная безопасность; абсолютная надежность safety fire - пожарная безопасность, безопасность в пожарном отношении; пожарная охрана; пожарные мероприятия safety life - обеспечение безопасности людей -
5 absolute safety
полная безопасность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute safety
-
6 complete safety
English-Russian big polytechnic dictionary > complete safety
-
7 complete safety
полная безопасность; абсолютная надёжность -
8 complete safety
полная безопасность; абсолютная надёжностьEnglish-Russian dictionary of machine parts > complete safety
-
9 Good safety
Страхование: полная безопасность, полная сохранность -
10 absolute safety
1) Деловая лексика: полная надёжность2) Контроль качества: абсолютная надёжность, полная безопасность -
11 complete safety
Контроль качества: абсолютная надёжность, полная безопасность -
12 perfect safety
Психология: полная безопасность -
13 absolute safety
1. абсолютная надёжность2. полная безопасностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > absolute safety
-
14 gross maximum capacity
валовая максимальная мощность
(напр. при отсутствии сезонных ограничений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.40 максимальная мощность брутто (gross maximum capacity); GMC: Максимальная мощность, которую ГТУ способна поддерживать в течение установленного периода времени, без учета сезонных и иных ограничений.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross maximum capacity
-
15 overall safety function
3.5 полная функция безопасности (overall safety function): Функция безопасности программируемой электронной связанной с безопасностью системы, обеспеченная одновременным действием аппаратных средств и программного обеспечения этой системы.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overall safety function
-
16 total failure
выход из строя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей.]
выход из строя
-
[Интент]Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.
При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]При выходе из строя отдельно стоящих вентиляторов на двигателях мельниц, дымососов, мельничных вентиляторов, вентиляторов первичного воздуха и т.д. необходимо при первой возможности, но не позже чем его допускается заводской инструкцией, отключить двигатель 6 кВ для ремонта вентилятора охлаждения двигателя.
[РД 34.20.565]Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]Тематики
Синонимы
EN
полная авария
полный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total failure
-
17 information sphere
Безопасность: информационная сфера, инфосфера (полная совокупность определённым образом структурированной информации и программного обеспечения всех существующих компьютеров) -
18 over-over delay
Безопасность: полная задержка (сигнала) в системе (время от окончания передачи сообщения одной стороной до начала приёма ею ответного сообщения) -
19 fail-safe feature
безопасность при аварии; безаварийность; полная надёжность; бесперебойностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fail-safe feature
-
20 fail-safeness
безопасность при аварии; безаварийность; полная надёжность; бесперебойностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fail-safeness
См. также в других словарях:
полная безопасность — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN absolute safety … Справочник технического переводчика
полная — • полная автоматизация • полная амнистия • полная аналогия • полная апатия • полная безнадежность • полная безопасность • полная безответственность • полная безработица • полная безысходность • полная бесперспективность • полная беспристрастность … Словарь русской идиоматики
безопасность — • абсолютная безопасность • высокая безопасность • полная безопасность • совершенная безопасность … Словарь русской идиоматики
полная проверка — 3.21 полная проверка: Проверка технического состояния критичных компонентов, критичных параметров и других частей и параметров, включая разборку и осмотр компонентов, если это необходимо, проведение испытаний и контрольных пусков. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полная функция безопасности — 3.5 полная функция безопасности (overall safety function): Функция безопасности программируемой электронной связанной с безопасностью системы, обеспеченная одновременным действием аппаратных средств и программного обеспечения этой системы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасность — безопасность, безопасности, безопасности, безопасностей, безопасности, безопасностям, безопасность, безопасности, безопасностью, безопасностями, безопасности, безопасностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГОСТ Р 53130-2008: Безопасность аттракционов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа: 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность — Терминология ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа: 3.66 «вне работы» (off line): Операции на неработающей ГТУ. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53195.2 2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа: 3.1 независимая организация (independent organization): Отдельная организация,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации